Το μήνυμα, «Ο πόλεμος είναι κόλαση», δείχνει την καυστική στάση πολλών νεαρών Αμερικανών στρατιωτών, οι οποίοι στάλθηκαν στις απομακρυσμένες ζούγκλες της νοτιοανατολικής Ασίας για να συμμετάσχουν σε μια θανατηφόρα και τρομακτική μάχη, στον πόλεμο του Βιετνάμ. Ο πόλεμος αυτός (1959-1975) ήταν αιματηρός, βρώμικος και πολύ δημοφιλής. Πολλοί από τους στρατιώτες συνήθιζαν να γράφουν παρόμοια μηνύματα στο κράνος τους καθώς γνώριζαν από πρώτο χέρι τη φρίκη του πολέμου. Οι στρατιωτικοί το ονόμαζαν κράνος M-I, οι στρατιώτες το ονόμασαν «ατσάλινη κατσαρόλα». Ένιωθαν σαν να ζύγιζε μισό τόνο όταν το έβαζαν για πρώτη φορά στο πρόσφατα ξυρισμένο κεφάλι τους.